-
1 золотой телец
золотой телецעֵגֶל הַזָהָב ז' -
2 золотой телец
-
3 золотой телец
• ЗОЛОТОЙ < ЗЛАТОЙ> ТЕЛЕЦ lit[NP; sing only; usu. this WO]=====⇒ money, riches as the object of pursuit:- the golden calf.—————← From the Biblical account of the golden calf made by Aaron and worshiped as an idol by the Jews during their wanderings in the desert (Ex. 32).Большой русско-английский фразеологический словарь > золотой телец
-
4 золотой телец
-
5 золотой телец
идиом. золотой (златой телец) (о власти «желтого дьявола» — денег)
the golden calfДополнительный универсальный русско-английский словарь > золотой телец
-
6 золотой телец
1) General subject: golden calf, golden calf-skin -
7 золотой телец
-
8 золотой телец
-
9 золотой телец
кнжн bezerro de ouro -
10 золотой телец
adjgener. zelta teļš -
11 золотой телец
adjgener. becerro de oro -
12 золотой телец
adjgener. le veau d'or -
13 золотой телец
adjgener. vitello d'oro -
14 золотой телец
алтын, алтын байлык, алтын-көмеш -
15 золотой телец
библ.(истукан, история поклонения которому при горе Синае описывается в 32 главе книги "Исход") the golden calfРусско-английский словарь религиозной лексики > золотой телец
-
16 золотой телец
-
17 золотой телец
kultavasikka -
18 телец
-
19 ЗОЛОТОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗОЛОТОЙ
-
20 телец
телецм уст. ὁ μόσχος· ◊ золотой \телец ὁ Μαμ(μ)ωνᾶς.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
золотой телец — сущ., кол во синонимов: 8 • власть денег (3) • власть золота (1) • деньги (129) … Словарь синонимов
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ — в ветхозаветных преданиях золотой (или позолоченный) идол быка, которому поклонялись как воплощению самого Бога. В переносном смысле олицетворение богатства, денег … Большой Энциклопедический словарь
Золотой телец — в Ветхом Завете золотой (либо позолоченный) идол быка, поставленный Аароном по требованию народа, обеспокоенного долгим отсутствием Моисея, говорившего с Яхве на Синайской горе. Золотому тельцу поклонялись либо как воплощению самого Бога, либо… … Исторический словарь
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ — в ветхозаветной традиции золотой (либо позолоченный) идол быка, поставленный Аароном по требованию народа, обеспокоенного долгим отсутствием Моисея, говорившего с Яхве на Синайской горе (народ «сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел … Энциклопедия мифологии
Золотой телец — Из Библии. В Ветхом Завете, во Второй книге Моисея (Исход, гл. 32) рассказывается о том, как евреи, возвращаясь на родину из египетского плена, долгое время блуждали по пустыне и совершенно утратили веру в скорое прекращение своих скитаний. Тогда … Словарь крылатых слов и выражений
Золотой телец — ТЕЛЕ , льца, м. (стар.). То же, что телёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Золотой телец — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ — [евр. , греч. ἡ χρυσῆ δάμαλις], термин, к рым в Свящ. Писании ВЗ обозначаются литые идолы, воздвигнутые в разное время представителями евр. народа и посвященные Яхве, но затем ставшие символом идолопоклонства (3 Цар 12. 28). Др. название З. т.… … Православная энциклопедия
Золотой телец — в ветхозаветных преданиях золотой (или позолоченный) идол быка; был сооружён Аароном по требованию народа, который стал поклоняться Золотому тельцу как воплощению самого Бога. В переносном смысле олицетворение богатства, денег. * * * ЗОЛОТОЙ… … Энциклопедический словарь
Золотой телец — Золотой телецъ (иноск.) золото, богатство. Поклоняться золотому тельцу. Ср. На землѣ весь родъ людской Чтитъ одинъ кумиръ священный, Что̀ царитъ надъ всей вселенной: Тотъ кумиръ телецъ златой. Гете. Фаустъ. Арія Мефистоф. Ср. Но въ роскошный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
золотой телец — Золотой (златой) теле/ц, книжн. Символ власти золота, денег. Из библейского рассказа о том, как израильтяне, забыв о Боге, сделали себе идола золотого тельца, пока Моисей пребывал на горе Синай … Словарь многих выражений